Politinių skaitinių sąrašas demokratijos ir pilietiškumo stiprinimui

Švietimo mėnesį Kultūros asamblėja dalinasi politinių skaitinių rekomendacijomis, kurias parengė politikos filosofų bendruomenė. Tai – savišvietai, demokratijos ir pilietiškumo stiprinimui skirta literatūra.

Hannah Arendt, Tarp praeities ir ateities: aštuoni politinės filosofijos etiudai, iš anglų kalbos vertė Arvydas Šliogeris, Vilnius: Aidai, 1995.
(Ypač esė „Kas yra laisvė?“, „Tiesa ir politika“, „Kultūros krizė“, „Kas yra autoritetas?“)

Hannah Arendt, Totalitarizmo ištakos, iš anglų kalbos vertė Arvydas Šliogeris, Vilnius: Tyto alba, 2001.
(Nužmoginančios anti-politikos raida ir anatomija)

Hannah Arendt, Žmogaus būklė, iš anglų kalbos vertė Aldona Radžvilienė ir Arvydas Šliogeris, Vilnius: Margi raštai, 2005.
(Autentiškos politikos ir pilietinio solidarumo vizija)

Aristotelis, Nikomacho etika (Rinktiniai raštai, Vilnius: Mintis, 1990, p. 63–122).
(Etikos pagrindai)

Aristotelis, Politika, iš senosios graikų kalbos vertė Mindaugas Strockis, Vilnius: Margi raštai, 2009.
(Politikos pagrindai)

Isaiah Berlin, Dvi laisvės sąvokos (Vienovė ir įvairovė, Iš anglų kalbos vertė Alvydas Jokubaitis, Vilnius: Amžius, 1995, p. 271–332).
(Negatyvi vs. pozityvi laisvė)

Lionginas Baliukevičius-Dzūkas, Partizano Liongino Baliukevičiaus-Dzūko dienoraštis, Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 2019.
(Viena giliausių refleksijų apie partizaninio karo egzistencinę ir etinę prasmę)

David Graeber, The democracy project: a history, a crisis, a movement, London: Penguin Books, 2014.
(Kairysis-anarchistinis požiūris į demokratijos ir politinio dalyvavimo reikšmę)

Kazys Grinius, Demokratinių idėjų vystymasis Lietuvoje (Lietuvos politinės minties antologija, t. 1, Vilnius, 2012, p. 538–541).
(Liaudininkiškas požiūris į demokratijų žlugimą ir jų svarbą)

Václav Havel, Laiškas Gustavui Husakui (Metai, nr. 3, 1992).

Václav Havel, Begalių galybė (Kas žmogaus galioje, vertė Almis Grybauskas, Vilnius: Vaga, 1995).
(Gyvenimas tiesoje; disidentinės veiklos pagrindai; sovietinės tikrovės ir post-totalitarizmo anatomija)

Alvydas Jokubaitis, Trys politikos aspektai: praktika, teorija, menas, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2005.
(Politika kaip savita žmogiškojo patyrimo sritis; skirtingi jos interpretavimo būdai)

Immanuelis Kantas, Apie posakį: teorija gal ir teisinga, bet praktikoje netinkama (Politiniai traktatai, iš vokiečių kalbos vertė Gediminas Žukas, Vilnius: Aidai, 1996, p. 58–110).
(Politikos ir moralės santykis)

Vytautas Kavolis, Lietuvos atstatymas. Jaunosios kartos programa (Santarvė, 1953, Nr. 6, p. 16–17).
(Kultūrinio darbo svarba Lietuvos suklestėjimui)

Antanas Maceina, Individas, asmuo ir valstybė (Lietuva, kurios nebuvo: pilnutinės demokratijos svarstymai ir vertinimai. Sud. K. Girnius, A. Jankauskas, L. Peluritis, Vilnius: VU, 2016, p. 98–107).

Antanas Maceina, Kultūrinė demokratija (Antanas Maceina, Raštai, t. XII. Sud. A. Rybelis, Vilnius: Margi raštai, 2007, p. 182–204).
(Kultūros reikšmė demokratijos gyvybingumui; pilnutinės demokratijos idėja)

Alasdair MacIntyre, Ar patriotizmas yra dorybė? (Šiuolaikinė politinė filosofija: antologija, vertė Vytautas Radžvilas, Vilnius: Pradai, 1998).
(Patriotizmo ir bendruomenės svarba asmens tapatumui)

John Stuart Mill, Apie laisvę, iš anglų kalbos vertė Vytautas Radžvilas, Vilnius: Pradai, 1995.
(Moraliniai liberalizmo pagrindai)

Czesław Miłosz, Pavergtas protas, iš lenkų kalbos vertė Almis Grybauskas, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2022.
(Kaip intelektualai tampa konformistais)

Martha Nussbaum, Not For Profit: Why Democracy Needs the Humanities, Princeton: Princeton University Press, 2010.
(Kodėl demokratijai reikia humanistikos, neužtenka tik ekonomikos ir techninių žinių)

Michael Oakeshott, The Masses in Representative Democracy (Michael Oakeshott, Rationalism and politics and other essays, Indianapolis: Liberty Fund, 1991).
(Skirtingų asmens ir moralės sampratų įtaka politiniam mąstymui)

George Orwell, 1984-ieji, iš anglų kalbos vertė Virgilijus Čepliejus, Kaunas: Jotema, 2015.

George Orwell, Gyvulių ūkis, iš anglų kalbos vertė Arvydas Sabonis, Kaunas: Jotema, 2018.

Jan Patočka, du Chartijos 77 tekstai
(Filosofinis disidentinės veiklos įprasminimas)

Platonas, Sokrato apologija, iš senosios graikų kalbos vertė Naglis Kardelis, komentarą parašė, planą, bibliografiją ir rodykles sudarė Vytautas Ališauskas, Vilnius: Aidai, 2009.
(Asmens laisvė ir santykis su bendruomene; verta skaityti kartu su Kritonu)

Platonas, Valstybė, Vilnius: Pradai, 2000.
(Ypač 1 knyga, kurioje nagrinėjama teisingumo prasmė, 8–9 knygose – demokratija ir tironija, tironiškos sielos analizė)

Platonas, Gorgijas, iš senosios kalbos vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Tatjana Aleknienė, Vilnius: Žara, 2019.
(Teisingumas, retorika, galia, etika)

Arūnas Sverdiolas, Kas yra partija Lietuvoje. Diletantiškos pastabos (Kultūra čia ir dabar: penkios esė, Vilnius: Lietuvos kultūros tyrimų institutas, 2021).
(Filosofinė politinės būklės Lietuvoje analizė; vertingos ir kitos A. Sverdiolo esė rinktinėse Apie pamėklinę būtį ir Kultūra čia ir dabar)

Stasys Šalkauskis, Momento reikalai ir principų reikalavimai (Stasys Šalkauskis, Raštai V, Vilnius: Mintis, 1996, p. 448–527).
(Krikdeminis požiūris į teisingo veikimo viešojoje erdvėje ir politikoje principus)

Arvydas Šliogeris, Apie laisvę ir įstatymą (Lietuvos politinės minties antologija, 1992, 3 tomas. p. 356–371).
(Politika kaip perėjimas nuo gyvuliško prie žmogiško būvio)

Charles Taylor, Autentiškumo etika, Vilnius: Aidai, 1996.
(Moderniojo individualizmo kritika)

Henry David Thoreau, On the Duty of Civil Disobedience, New York : New American Library, 1980.
(Pilietinis nepaklusnumas)

Alexis de Tocqueville, Apie demokratiją Amerikoje, iš prancūzų kalbos vertė Valdas Petrauskas, Vilnius: Amžius, 1996.
(Moderniosios demokratijos stiprybės ir patologijos)

Turite minčių, ką dar vertėtų įtraukti?

Pasidalinkite savo siūlymais iki vasario 16d.